HONOR ET GLORIA, UTILITAS

Трепет Ольга Юріївна
кафедри Іноземних мов

Рідна мова: українська
Комунікаційна компетентність: Професійні навички комунікації отримала під час роботи усним перекладачем на ділових перемовинах(Волонтер Veteran Hub, перекладач Роберта Макдональда міністра ветеранів США)
Організаційно-управлінська компетентність: залучаю студентів до участі у конференціях, робота з базою перекладів КНУ , наповнення Бази по своїй кафедрі
Інші професійні навички: Високоякісні навички письмового перекладу, зокрема юридичного, регулярно удосконалюю під час роботи перекладачем-фрілансером
Області професійних інтересів: Особливості перекладу та викладання юридичної англійської мови, розробка рекомендацій для підготовки студентів до єдиного фахового вступного виробування з англійської мови

Цифрові компетенції:

Обробка інформації: Базовий рівень
Інші комп'ютерні навички: Використання пакетів MS Office

Навчальні дисципліни у викладанні яких які брав участь

2019/20 навчальний рік, 1 курс бакалаври, Іноземна мова (англійська)
2019/20 навчальний рік, 2 рік магістри, Професійно-орієнтована англійська мова
2018/19 навчальний рік, 1 курс бакалаври, Іноземна мова (англійська)

Досвід наукової та науково-педагогічної роботи

з 2019 до - викладач кафедри іноземних мов юридичного факультету, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Освіта

Навчання та стажування

з 2019 до дотепер - УДФСУ , аспірант
з 2016 до 2018 - Університет державної фіскальної служби України, магістр за спеціальністю 081 Право
з 2010 до 2013 - Національний університет Юридична академія України імені Ярослава Мудрого, освітньо-кваліфікаційний рівень «бакалавр», напрям підготовки «Правознавство»
з 2003 до 2008 - Київський національний лінгвістичний університет, філолог, перекладач англійської та німецької мови

Іноземна мова

англійська C2
німецька B2

Powered by ChronoForms - ChronoEngine.com

Адреса
01601, м. Київ, вул. Володимирська, 60
Денне відділення
(044) 239-36-02, (044) 239-31-33
Заочне відділення
(044) 239-31-47
E-mail
femida_knu@ukr.net
Admin
petrenko_av@univ.net.ua