HONOR ET GLORIA, UTILITAS

×

Попередження

JUser::_load: неможливо завантажити користувача з id: 62

У В А Г А ! НІМЕЦЬКОМОВНІ СПЕЦКУРСИ ДЛЯ АСПІРАНТІВ 2014/2015 н.р.

(0 )

 

І. "Укладання та оформлення заявок на гранти

 Німецького фонду академічних обмінів"

та

ІІ. "Науковий стиль письма для навчання та досліджень у Німеччині"

мова викладання: німецька, англійська

 

Викладач: маг. Штеффі Арнольд (SteffiArnold), лекторка Німецької служби академічних обмінів (DAAD), моб.: +38 099 097 18 52,

e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Обидва спецкурси йдуть один за одним і розділені на 3 цільові групи за спеціалізацією, однак аспіранти всіх факультетів можуть відвідувати групи як своєї, так і іншої спеціалізації:

  1. природничі науки (спецкурс І і ІІ)
  2. соціальні науки (спецкурс І і ІІ)
  3. лінгвістика та перекладознавство (спецкурси І і ІІ)

1. місце: ННІ "Геологічний інститут", вул. Васильківська, 90, ауд. 104

час: щосереди з 1.10.2014 по 17.12.2014, 14.00 – 15.20

2. місце: червоний корпус Університету, Володимирська, 60, ауд. 204,

час: щовівторка і щочетверга з 4.11.2014 по 11.12.2014, 11:20 12:50;

    3. місце: Інститут філології, бульв. Тараса Шевченка, 14, ауд. 129 (перша зустріч, стежте за оголошеннями !)

      час: щоп’ятниці, 13:0014:20

Просимо реєструватися українською мовою за адресою arnold@daad.org.ua, вказавши ПІБ, групу за спеціалізацією (див. вище), іноземну мову, якою володієте (нім. чи англ.).

Тематика занять:

 І. "Укладання та оформлення заявок на гранти Німецького фонду академічних обмінів"

 

тематичні блоки

1

1.1. Загальний огляд університетської освіти та дослідницького середовища у німецькомовних країнах.  

нім. Überblick über den Universitätsbetrieb sowie Studien- und Forschungsmöglichkeiten im deutschsprachigen Raum

1.2. Можливості фінансування освіти та досліджень: стипендії Німецького фонду академічних обмінів та інших інституцій

нім. Finanzierungsmöglichkeiten: Stipendienangebot des Deutschen Akademischen Austauschdienstes und anderer Institutionen

2

2.1. Укладання біографії за німецькими стандартами та Європейський паспорт (Europass)

нім. Verfassen eines Lebenslaufs nach deutscher Norm und Europass

2.2. Укладання мотиваційного листа (обґрунтування необхідності отримання зовнішнього фінансування)

нім. VerfasseneinesMotivationsschreibens

3

Підготовка усного обґрунтування заявки / Інтерв’ю

нім. Bewerbungsgespräch:Vorbereitung

4

Навики успішного проходження інтерв’ю: стратегії поведінки

нім. Bewerbungsgespräch:Auftreten, Strategien

5

Презентація власної наукової роботи I: укладання плану дослідження

нім. die eigene Arbeit präsentieren I:Verfassen eines Forschungsplans

6

Презентація власної наукової роботи IІ: укладання розширеного плану дослідження

нім. die eigene Arbeit präsentieren II:Verfassen eines Forschungsplans

Залікова робота: укладенняі подання заявки на отримання стипендії / гранту

ІІ. "Науковий стиль письма для навчання та досліджень у Німеччині"

 

тематичні блоки

1

1.1. Німецькі норми укладання наукових текстів

нім. Normen für die wissenschaftlichen Textsorten im Deutschen

1.2. Формальні вимоги: цитування, укладання бібліографії

нім. formale Anforderungen (Zitieren und Bibliographien)

2

2.1. Особливості наукового стилю мовлення: синтаксис

нім. Besonderheiten der wissenschaftlichen Sprache: Syntax

2.2. Укладання анотацій та розширених анотації до дисертацій І

нім. Verfassen von Abstract und Exposé I

3

3.1. Особливості наукового стилю мовлення: лексика

нім. Besonderheiten der wissenschaftlichen Sprache: Lexik

3.2. Укладання анотацій та розширених анотації до дисертацій ІІ

нім. Verfassen von Abstract und Exposé II

4

4.1. Особливості наукового стилю мовлення: прагматика

нім. Besonderheiten der wissenschaftlichen Sprache: Pragmatik

4.2. Усна презентація: структура і стиль

нім. mündliche Präsentation: Aufbau und Stil

5

Усна презентація: доцільне використання медійних засобів

нім. mündliche Präsentation: angemessener Medieneinsatz

6

Підсумкове заняття: особливості фахових мов (за спеціалізацією)

нім. Ausblick: fachspezifische Besonderheiten für die jeweiligen Fächer

Fachartikel verfassen und publizieren

Залікова робота: укладення і публікація наукової статті німецькою мовою

 

 

6806 Останнє редагування 26 вер. 23:08 |

Коментарі