Левченко Зінаїда Анатоліївна

ОСВІТА

У 2006 р. закінчила Житомирський державний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Мова та література (англійська і німецька)». 

У 2009 р. закінчила Приватний вищий навчальний заклад Європейський університет, отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Фінанси».

ДОСВІД РОБОТИ

Жовтень 2018 – по теперішній час – викладач та старший лаборант кафедри іноземних мов НН Інституту права, Київський національний університет імені Тараса Шевченка;

Серпень 2010 – квітень 2012 – редактор-перекладач, ТОВ ЮФ «Вронський, Вронська та Партнери»;

Липень 2007 – січень 2010 – провідний економіст відділу аналізу кредитних ризиків по роздрібним клієнтам і клієнтам малого та середнього бізнесу, Генерального департаменту ризик-менеджменту ВАТ КБ «Надра»;

Вересень 2006 –  квітень 2007 – секретар-перекладач, ТОВ «Саєнко Харенко». 

СФЕРА НАУКОВИХ ІНТЕРЕСІВ

Семантика і прагматика англомовного дискурсу; теорія і практика усного та письмового перекладу; переклад юридичної літератури, методика викладання професійної англійської мови юристам.

ОСНОВНІ НАУКОВІ ТА МЕТОДИЧНІ ПРАЦІ

Левченко З. А. є авторкою наукових праць та праць навчально-методичного характеру; бере участь в організації проведення вступного випробування з англійської мови для вступу до аспірантури, в приймальній комісії університету; 

1)-M-O-V-E Approach to Acquiring Patent Law Vocabulary. Research trends in Modern Linguistics and Literature, 2020.-№3. p.23-34

2)“Forming Professional Vocabulary for Lawmaking” Актуальні питання гуманітарних наук (Категорія Б) № 44. Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка. 2021. P.35-42

3) O. V. Dunaievska, M. Yu. Stupenko, Z. A. Levchenko, Non-violent Ukrainization: Modern Freedom Wears Yellow-and-Blue. Наукові записки Національного університету «Острозька академія», серія «Філологія», вип. 15(83), 2022. С. 34-39.

Під час роботи на кафедрі іноземних мов Левченко З. А. підвищує свою професійну кваліфікацію: 

• з 04.11.2019 до 24.02.2020 - КНУ імені Тараса Шевченка Смарт КНУ, "Використання ПО Smart Notebook для роботи з інтерактивними дисплеями Smart Board";

• Освітні вебінари конференції зі співпраці бізнесу та університетів «Uni-Biz Bridge 6» 9-13 лютого 2021 р.;

•  Курс підвищення кваліфікації та розвитку педагогічних компетентностей викладачів, KNU TEACH WEEK, обсяг-1 кредит, 01.03.2021р.;

• Курс підвищення кваліфікації та розвитку педагогічних компетентностей викладачів, KNU TEACH WEEK, обсяг-1 кредит, 09.06.2021р.;

• Стажування шляхом участі у Міжнародній науково- практичній конференції «Лінгвокогнітивні та соціокультурні аспекти комунікації» Національного університету «Острозька академія» СП №00841/22 від 27.10.2022 р.